程青回到王府就同王爷住在一起了，恩恩爱爱一个月后，王爷逐渐疏远了她，借口说要练功，再也不到她的房间来了。起先她还能忍受，这时间一长她就耐不住了，她问丫环红姐：“红姐，王爷每次练功需要多少时间？”

程青得宠后，不象其他女子一样飞扬跋扈，对房内服侍丫环态度还不错。红姐对她说：“你能得到王爷这么长时间的宠爱应该知足吧。”

程青绝顶聪明，她听出红姐话中有话，就恳求说：“好红姐，你跟我说清楚吧。”

红姐看了看门外，回到房内悄悄地说：“我告诉你可以，但你必须发誓守口如瓶。”

“好，我程青如果将红姐的话说出去，不得好死。”程青举手发誓。

“我告诉你，王爷一般宠幸姑娘后，第二天就卖到妓院去了，王爷留下你，已经格外开恩了，你不可再提什么非分要求，否则，将你也卖到妓院去你悔之晚矣。”红姐告诫她。

程青对红姐的话半信半疑，她是一个不甘心的人，她要找王爷问个清楚，于是她经常溜出如意院，暗中到处打听王爷练功的密室。

一次，她向一个偏院走去，突然发现前面有一个身影非常熟悉，她追上前拦住那人，定睛一看，不由吓得倒退几步，惊呼：“翟总管。”

翟总管笑着说：“小娘子，别来无恙。”

“你不是死掉了吗？”

“哎，你这小娘子好生无理，是我促成你与王爷成就好事，你非但不报恩，还咒我死，岂有此理？”翟总管沉下脸说。

程青问：“那天死掉的是谁啊。”

“自然是一个下人而已。”翟总管淡然地说。

“我还是不明白，你给我说清楚。”

“我还以为你多聪明哩，原来是傻子一个，我是奉王爷之命灭你全家，谁知还留下一个美貌的小娘子，王爷动心了，为了让你心甘情愿地委身于他，于是与我演了这么一出。王爷已经玩腻了，可你还一往深情着哪，正是可笑之极。”翟总管说完，仰天大笑。

程青怒喊：“你这个贼人，与狗王勾结害死我家人，今天我要杀了你，替家人报仇。”

“好大的口气，你能杀得了我？”翟总管轻蔑地说。

程青不与他多说，举起宝剑刺向翟总管。

能当得王府总管，岂是一般人？翟总管法力高强，伸手开来，掌中多了一把扇子，扇子往剑身上一敲，震脱了程青手中的宝剑，程青大了吃一惊，但她没有丝毫退却，反而欺身上去，一掌击向翟总管。

翟总管冷笑说：“王爷已经抛弃你了，我也用不着顾忌你，这就送你去跟家人团聚。”他不退反进，挥手一掌硬迎上去，两人的掌力犹如两股狂风，吹得地面上飞沙走石，两掌碰在一起，发出“膨”的一声巨响，高低立见，程青犹如断线的风筝，一头扎向地上，口中鲜血狂喷。

翟总管凶相毕露，飞到程青跟前，举掌说：“受死吧。”

突然天空乌云密布，响起了一声惊雷，一道闪电直击在程青身上，程青猛然站起，赤目怒睁，脸色狰狞，全身骨头发出“格格”脆响，十个手指变成了狼爪，向翟总管抓去，这种变化把翟总管吓傻了。

正在此时，身后传来一声吼叫：“住手。”

程青没有理来人，狼爪犹如钢刀一下子刺穿了翟总管的胸腔，掏出一颗心脏来。