正使李宬不怎么懂汉语，但是重要的决定都得他拿主意；张问完全不懂朝鲜语。所以双方的交流有点费力，需要副使朴敏孝翻译，理解上也有些偏差。

所以当张问说承认李倧政权是完全不可能的时候，李宬有点慌了，脸色十分难看。朴敏孝忙用朝鲜语宽慰道：李大人先别着急，如果真的一点商量的余地都没有，张阁老也不会面见我们了。

李宬无比忧心地点点头，对张问说道：我君仰慕张阁老的才学成就，愿以王妹与张阁老联姻，却不知

待张问听明白翻译出来的话之后，顿时愕然，忙摇头道：使不得使不得，我只是大明的官员，岂能和属国国君联姻，未闻先例也。

过了片刻，李宬又道：律法并未规定官员不能迎娶属国公主，还请张阁老成全一番美意。公主已经随使到达京师，要是再送还回去，岂不惹人耻笑？

明朝皇帝才两岁，他们送来了公主，不可能给皇帝吧，这样不等于让别人守活寡么，所以张问再而三地劝说使臣把公主送还回去才是最好的办法。张问又道：我已有正室夫人，如若公主下嫁于我，只能做妾，岂不是辱没了千金之躯？此事绝对不行。你们国君的美意我心领了，但我不敢受此殊荣。你们放心，在国法与道义允许的情况下，我一定在庙堂上多为你们作想。

张问也相信送过来的这个公主是王妹，小国和亲，自然不敢用宫女之类的人来忽悠，上下君臣关系，忽悠就是欺君之罪。

李宬突然跪倒在地，哭丧着脸道：我国一直奉大明为正朔，世代交好，国君以下，事大明不敢有半点不敬，每岁逢端午、中秋、元宵等大明佳节，国君都要率臣民望京师叩拜，感念皇恩。李珲暴政，臣民拥立国君，国君不得已才登位。我国定会遵照以前的规矩侍奉天朝，还请大明皇帝开恩，接受国君的一番孝心

张问忙扶起李宬二人，好言道：只要朝鲜绫阳君（李倧）心里向着大明朝，咱们不会为难他的，你等尽可安心。但是承认凌阳君合法的事儿，你们也清楚，怎么可能呢？你们且先回会同馆等待太后召见。

李宬和朴敏孝没办法，只得回到会同馆。

他们回去见到了公主李淑贞之后，李淑贞一个问题便是：你们见到了张问，他的长相如何，为人怎么样？

李宬听罢心里有些不快，心道：也不先问国事如何，倒先问男人长得如何，女人果然都不能寄托大事，非虚言也。

因为是主臣关系，李宬也不便表露心里的想法，只是说道：张问不答应迎娶公主。

不答应？李淑贞顿时很受打击，在国内，无论是王公大臣的子弟，还是青年俊才，做梦都想娶她这个倾国倾城的公主，如今给人主动送上门，居然被拒绝了，李淑贞内心的感受可想而知。而且她很快又意识到一个严重的问题，忍不住说道：我要是这样就回去，还有什么脸面见人？

只见李淑贞长得细皮嫩肉的，倒是很有些姿色，配以高贵得体的仪态和考究的衣着，在朝鲜国肯定当得起倾国之名，但是细看之下她的眼睛有一点点小，而且是单眼皮，嘴也显得有点大，朝鲜国人喜欢这种面相，但是明朝人却认为大眼睛小嘴巴娇滴滴的女子更好看。

李宬道：老臣等也不想这样，可是张问不答应，老臣有什么办法？况且张问已经有正房夫人了，公主只能做偏房，岂不是委屈了公主的尊贵？如果是和大明皇帝联姻还好，至少要封个皇妃，可是皇帝才两岁

李淑贞的傲气立时上来，她脱口道：我堂堂朝鲜国公主，还比不上他一个官员的妻子？

李宬忙好言道：没法比，但是糟糠之妻不下堂，是天朝官员十分注重的道德操守。

一旁的朴敏孝道：明日上国的皇太后会在文华殿召见使臣，公主既然到了京师，就一定要去参加的，请公主将那套礼服得准备好，还有一些礼仪须得注意。

知道了。李淑贞闷闷地应了一句。

朴敏孝从袖子里摸出一卷宣纸，展开来，说道：明日将有承制官来，每次都问同样的话，臣都记录下来了，殿下要用汉语对答，未免答错，我们先习学一遍吧。

李淑贞道：好。

朴敏孝说道：宣制来了之后，我们要行跪礼，公主也得下跪，因为他是代表皇帝。宣制会先问：皇帝问使者来时，尔国王安否？公主要这样说（用汉语）：国君安好。然后宣制又会说：尔使者远来勤劳。您要回答：谢皇上厚恩。

李淑贞冷笑道：他们的皇帝不是才两岁么，就知道怎么问话了？